May
01
2012
Oct
31
2012
May
01
2013
Oct
31
2013
May
01
2014
Oct
31
2014
May
01
2015
Oct
31
2015
O Time-Homenageado Relógio Astronómico da Cidade Velha de Praga
Publicado by Bill Lehane, Writer
País: República Checa 
A Experiência
Todos os anos, milhares de pessoas acorrem à Praça da Cidade Velha em Praga para obter um vislumbre do Relógio Astronómico, um dos melhores exemplos de seu tipo ainda em torno da Europa.
Localizada na parede sul da Prefeitura da Cidade de Praga, o Relógio Astronómico tem uma história igualmente coloridas para combinar com sua fachada colorida. A parte mais antiga foi construída em 1410 por um relojoeiro local e um professor de astronomia. Outros elementos, tais como a marcação de calendário e as estátuas em movimento, foram acrescentados no decorrer dos séculos.
Após a primeira vista, pode ser difícil de descobrir o que você está vendo, dado o número de mostradores e números que compõem o Orloj famosos (como é conhecida localmente). A maneira mais fácil de entender o Relógio Astronómico é tomá-lo peça por peça. As letras de ouro ultraperiféricas em um anel preto ao redor do relógio indicam o Tempo Antigo Checo utilizando símbolos conhecidos como algarismos Schwabacher. Este curioso sistema começa em 1 para pôr do sol, e se move o disco durante o ano para refletir o tempo em mudança. Dentro desta, há ouro algarismos romanos. Na haste do lado do relógio é uma estrela dourada marca o signo do Zodíaco, o sol ea lua no mostrador são usados para indicar a posição atual do Sol e da fase lunar. Mesmo o fundo do Relógio Astronómico carrega seu próprio significado astronômico: O círculo azul no centro é a Terra, enquanto que a porção azul acima representa a parte do céu acima do horizonte. À noite, o anel interno se move para a parte vermelha para indicar amanhecer ou ao anoitecer.
Se você está começando a ficar confuso com esta descrição detalhada, lembre-se que este não é um relógio comum. É mais uma espécie de planetário básico que exibe tudo o que sabe sobre o Universo nos tempos medievais. Beneath the Clock principal Astronomical você verá um anel decorativo calendário acrescentado em 1870, que conta a época do ano. Para o indicador esquerdo e direito do relógio você verá um conjunto de quatro estátuas, posta em movimento em cima da hora. Estas quatro figuras representam entidades de ódio na época da construção da Orloj é: Death (representada pelo esqueleto); Vanity (mostrado como um homem que olha em um espelho); Greed (representado por um homem com um saco de ouro) e do turco (uma figura vestida com um turbante). Finalmente, há uma apresentação dos Doze Apóstolos em portas pequenas acima do Relógio Astronómico. Eles aparecem e desaparecem em momentos diferentes, mas se você está lá ao meio-dia você vai ver todos os doze presentes e corretos.
O Relógio Astronómico foi reparado um número de vezes durante sua longa história. Sofreu o maior dano durante a Segunda Guerra Mundial, quando forças de ocupação alemãs demitido de veículos blindados sobre o lado ocidental da Praça da Cidade Velha. Esta foi uma tentativa de silenciar as transmissões sendo feitas na área. A Câmara Municipal, juntamente com alguns edifícios próximos, os apóstolos de madeira e o disco de calendário no relógio eram todos queimados. Ambos foram restaurados e os Orloj começou a trabalhar novamente a partir de 1948. Desde então, tem atraído a curiosidade e espanto dos habitantes locais e visitantes.
Localizada na parede sul da Prefeitura da Cidade de Praga, o Relógio Astronómico tem uma história igualmente coloridas para combinar com sua fachada colorida. A parte mais antiga foi construída em 1410 por um relojoeiro local e um professor de astronomia. Outros elementos, tais como a marcação de calendário e as estátuas em movimento, foram acrescentados no decorrer dos séculos.
Após a primeira vista, pode ser difícil de descobrir o que você está vendo, dado o número de mostradores e números que compõem o Orloj famosos (como é conhecida localmente). A maneira mais fácil de entender o Relógio Astronómico é tomá-lo peça por peça. As letras de ouro ultraperiféricas em um anel preto ao redor do relógio indicam o Tempo Antigo Checo utilizando símbolos conhecidos como algarismos Schwabacher. Este curioso sistema começa em 1 para pôr do sol, e se move o disco durante o ano para refletir o tempo em mudança. Dentro desta, há ouro algarismos romanos. Na haste do lado do relógio é uma estrela dourada marca o signo do Zodíaco, o sol ea lua no mostrador são usados para indicar a posição atual do Sol e da fase lunar. Mesmo o fundo do Relógio Astronómico carrega seu próprio significado astronômico: O círculo azul no centro é a Terra, enquanto que a porção azul acima representa a parte do céu acima do horizonte. À noite, o anel interno se move para a parte vermelha para indicar amanhecer ou ao anoitecer.
Se você está começando a ficar confuso com esta descrição detalhada, lembre-se que este não é um relógio comum. É mais uma espécie de planetário básico que exibe tudo o que sabe sobre o Universo nos tempos medievais. Beneath the Clock principal Astronomical você verá um anel decorativo calendário acrescentado em 1870, que conta a época do ano. Para o indicador esquerdo e direito do relógio você verá um conjunto de quatro estátuas, posta em movimento em cima da hora. Estas quatro figuras representam entidades de ódio na época da construção da Orloj é: Death (representada pelo esqueleto); Vanity (mostrado como um homem que olha em um espelho); Greed (representado por um homem com um saco de ouro) e do turco (uma figura vestida com um turbante). Finalmente, há uma apresentação dos Doze Apóstolos em portas pequenas acima do Relógio Astronómico. Eles aparecem e desaparecem em momentos diferentes, mas se você está lá ao meio-dia você vai ver todos os doze presentes e corretos.
O Relógio Astronómico foi reparado um número de vezes durante sua longa história. Sofreu o maior dano durante a Segunda Guerra Mundial, quando forças de ocupação alemãs demitido de veículos blindados sobre o lado ocidental da Praça da Cidade Velha. Esta foi uma tentativa de silenciar as transmissões sendo feitas na área. A Câmara Municipal, juntamente com alguns edifícios próximos, os apóstolos de madeira e o disco de calendário no relógio eram todos queimados. Ambos foram restaurados e os Orloj começou a trabalhar novamente a partir de 1948. Desde então, tem atraído a curiosidade e espanto dos habitantes locais e visitantes.
Quando irao Relógio Astronómico
A melhor época para visitar o Relógio Astronômico de Praga é durante o verão eo outono. Durante essas épocas que você pode enfrentar multidões, mas você não terá que lutar com temperaturas congelantes. Além disso, muitos museus e outras atrações têm menos horas de abertura na off-season.
Praga no verão é uma festa de cores, enquanto a paisagem em mudança do outono é igualmente bela. A temperatura chegou a 60 ° s (15 ° C +) no início de maio, enquanto as temperaturas do verão pode ir tão alto como o baixo 90 ° s (cerca de 30 ° C). Climas do outono não vai mergulhar no 50 ° s, até depois de meados de outubro. Se você vai fazer no inverno, cuidado com baixas temperaturas que podem afundar tão baixo quanto os adolescentes meados de (-10 ° C).
Praga no verão é uma festa de cores, enquanto a paisagem em mudança do outono é igualmente bela. A temperatura chegou a 60 ° s (15 ° C +) no início de maio, enquanto as temperaturas do verão pode ir tão alto como o baixo 90 ° s (cerca de 30 ° C). Climas do outono não vai mergulhar no 50 ° s, até depois de meados de outubro. Se você vai fazer no inverno, cuidado com baixas temperaturas que podem afundar tão baixo quanto os adolescentes meados de (-10 ° C).
Odds n 'Ends
Condor Airlines e Czech são os principais portadores da República Checa da América do Norte. Se você já estiver na região, então há uma abundância de companhias de baixo custo que oferecem voos baratos a partir de outras cidades europeias. Se você está em turnê pela Europa, ele também pode ser uma boa opção para ir de trem de um país vizinho. Viena e Praga, por exemplo, é um passeio de cinco horas que só vai definir o seu regresso EUA US $ 40.
Lembre-se de fazer as malas para uma variedade de condições climáticas, dependendo de quando você vai. Chuva é comum no verão, apesar das condições ensolarado e quente. Como um importante destino turístico mundial, o Inglês é generalizada no centro de Praga, mas tomar um phrasebook com você só no caso.
A área ao redor do relógio astronómico pode ficar lotada, especialmente na hora e ao meio-dia quando o relógio está no desempenho de pico, embora você ainda deve ter uma boa visão do relógio.
Lembre-se de fazer as malas para uma variedade de condições climáticas, dependendo de quando você vai. Chuva é comum no verão, apesar das condições ensolarado e quente. Como um importante destino turístico mundial, o Inglês é generalizada no centro de Praga, mas tomar um phrasebook com você só no caso.
A área ao redor do relógio astronómico pode ficar lotada, especialmente na hora e ao meio-dia quando o relógio está no desempenho de pico, embora você ainda deve ter uma boa visão do relógio.
Quer um Guia?
- Prague Grand City Tour
- Este treinador de 3 1 / 2 hora e passeio a pé leva em muitos dos melhores locais para ver ao redor da capital checa. O centro histórico da cidade, o Castelo de Praga, Catedral de São Vito e Charles Bridge todos os recurso. Funciona diariamente a partir das 11:15, os bilhetes EUA US $ 35, EUA $ 32 para estudantes.
- Prague City Tour - Old Town area
- Este tour de meio dia oferece uma experiência de mais de luxo, com um guia privado incluído para seu grupo. Abrange todas as principais atracções no centro histórico da cidade. Manhã e à tarde começa para essa turnê horas 4-5. Os preços começam em EUA $ 135 por pessoa por um grupo de até 20, com maiores taxas de aplicação se você quiser um carro ou van com motorista para o seu passeio.
- The All in One Prague Insider Tour
- Este passeio de quatro horas promete levar em todos os principais pontos turísticos de Praga - a saber, a Cidade Velha, Ponte Carlos eo Castelo de Praga, com uma parada em um café de Praga incluídos. Começa às 13:30 diariamente. Preços nos EUA 32 dólares por pessoa, com desconto de 10% para reservas online.
Locais para comer
- Grand Cafe Orient
- Este café localizado centralmente certamente tem a grandeza de seu nome - pense interior verde e mogno - mas sem que nenhum dos altos preços que podem ir junto com um título desse tipo. Por que não pegar um saboroso saborosos panqueca com o seu café por apenas 7 dólares EUA? O melhor de tudo, não há wi-fi gratuita para todas as suas necessidades e cartão-postal.
- Golden Tiger Pub
- Se você está procurando uma atmosfera checa genuína, este restaurante cerveja é certamente. Uma vez visitado por Bill Clinton, interior escuro do bar de madeira vai fazer você pensar que você está em uma sala de banquete medieval. Tente um ombro de porco EUA por apenas 5 dólares com seu pilsner.
- Bily Konicek
- Para um deleite para comer esse direito cavernoso restaurante na Praça da Cidade Velha é uma boa aposta. Um mix de especialidades locais e pratos gourmet internacionais começam em torno de EUA $ 17. Alojados em adegas do século 12, o Konicek Bily (White Horse) também funciona como um clube de jazz.
Locais recomendados para ficar
- Prague Square Hostel
- No site desta pousada orgulhosamente ostenta, você não terá que gastar dinheiro em transportes quando ficar aqui - é uma pequena rua de distância do Relógio Astronómico. Os preços começam em 15 dólares EUA para uma cama em um dormitório de 10 pessoas no período de entressafra.
- Jilska Apartments
- Se você quer um lugar mais aconchegante e acolhedor do que um albergue ou hotel, por que não tentar alugar um apartamento para a sua viagem? Dois partilha neste complexo, que está localizado entre a Praça da Cidade Velha e da Praça Venceslau, pode ficar EUA $ 62 por noite.
- Intercontinental Hotel
- Para algo um pouco mais luxuoso, tente este hotel, uma das mais antigas que servem os turistas estrangeiros na cidade. Localizado perto do rio acima do Bairro Judeu, o Intercontinental oferece as comodidades habituais e conveniências de um hotel de bem-fazer. Diárias a partir de EUA $ 210 por noite para duas pessoas.
AdicionalLugares a permanecer nas proximidades
Search over 900,000 global hotel deals from over 30 merchants. Book via Expedia, Travelocity, Hotels.com, Booking.com, Priceline and the websites of popular hotel chains.
O único do século 14 Grand Hotel On The Praça da Cidade Velha fica em frente o mundo famoso relógio astronômico, a Estrada Real no Old ... 0 quilômetros de distância
$2299 CZK+
O Square Old Town & Residence está localizado no centro de Praga, na Praça da Cidade Velha, a apenas alguns metros de distância ... 0 quilômetros de distância
$2403 CZK+
+ 23 others. Mostrar todos.
Experiências mais recentes
- Soak Up Old Town Prague
- Lying in the shadow of Prague Castle's twisted Gothic spires, Old Town Prague's twisting labyrinth of narrow cobblestone streets enchant the traveller with visions of antiquity. Indeed, you will quickly find yourself lost amid artisans, street-vendors and fellow travellers. Visiting Old Town Prague is a discovery of the history, culture and people that make it captivating to the imagination. Lost behind the iron curtain of communism in its recent past, Prague has emerged as the cultural hub of Eastern Europe. Old Town Prague demonstrates this better than anywhere else in the region. Like many other destination cities steeped in European ...0 quilômetros de distância.
Enquanto estiver lá - Tours e Viagens Perto
Sua noite começa com um passeio de ônibus a partir da Torre da Pólvora para o rio Vltava, onde um barco com ar-condicionado espera por você. Depois de um aperitivo de boas vindas, ...0.06 quilômetros de distância via Prague.
$73+
+ 20 others. Mostrar todos.
Carpe Diem! Livro para fazer esta experiência agora!
Você vai viajar de ônibus após a Ópera, o Museu Nacional ea Praça de Venceslau com a sua estátua de São Venceslau. Em seguida, continuar em toda a Praça Carlos ...
A partir de $ 34,75 por pessoa.
A partir de $ 34,75 por pessoa.
Vídeo
Video Wall
Está agora a ser transferido para o nosso Video Wall
Livros e DVDs
Em outro lugar na Web
Referências mídia
- O melhor de Praga: Must-Dos - NationalGeographic.com (magazine)
- Praga Walking Tour: A Estrada Real - NationalGeographic.com (magazine)
- 36 House em Praga - NYTimes.com (newspaper)
- Um fim de semana em Praga Slide Show - NYTimes.com (newspaper)
- Old Town Hall (Staromestska radnice) e Relógio Astronómico (ORLOJ) - NYTimes.com (newspaper)
Seguro de Viagem. Simples e flexível.
Discussão
Experimentado isso e ter algo para compartilhar? Experimentado algo assim em outro lugar? Procurando aconselhar ou companheiros de viagem? Use este espaço para deixar sua marca. Nossos escritores e editores são mais do que feliz em ajudar a responder suas perguntas.
Pessoas com experiência
Pessoas que desejam experimentar
Tweets recentes
Listados abaixo estão os comentários mais recentes feitos no Twitter "relógio astronómico":
