Apr
01
2012
May
15
2012
Apr
01
2013
May
15
2013
Apr
01
2014
May
15
2014
Apr
01
2015
May
15
2015
Apr
01
2016
May
15
2016
Corrida para o Top of the Tower Bun em Hong Kong
Publicado by Camilla Cheung, Writer
País: Japão 
A Experiência
Se você está olhando para a experiência tradicional de Hong Kong em uma de suas festas mais exclusivas e fascinantes, não procure mais do que a semana Cheung Chau Bun Festival.
Este feriado lunático, caracterizada por trajes folclóricos, artesanato tradicional, lotado ruas festivas, e coroado pela corrida para o topo das torres bun, é um dos mais animados eventos em Hong Kong a cada ano. A ter lugar no final de abril ou início de Maio (é um festival lunar, comemorado na quarta lua do ano), o Cheung Chau Bun Festival faz com que a pequena ilha de Cheung Chau (a menor das ilhas periféricas Hong Kong) o foco de toda a metrópole.
Tomar a balsa de meia hora de Cheung Chau Bun durante o Festival, e será recebido por uma multidão de celebrantes feliz banqueteando-se com lanches e guloseimas: comida de rua tradicional, servida pelos locais durante o Festival Bun. Se você está esperando espetinhos de frango e cachorros quentes, você pode se decepcionar em saber que este festival tradicional é vegetariano. Mesmo o local McDonalds arcos com a tradição, servindo hambúrgueres de cogumelos em vez de seu menu normal.
O Cheung Chau Bun Festival é um festival que teve origem taoísta quando os habitantes da ilha estavam sendo dizimados por uma praga grave. Quando os pescadores locais trouxe uma estátua do deus "Pak Tai" para a ilha, no entanto, a praga foi misteriosamente limpos. Depois, os moradores começaram um festival anual, vestir-se com trajes e fingindo ser divindades para espantar os maus espíritos.
Hoje, a mais popular das festas taoístas continua a tradição de vestir, e você vai ver as danças do leão e danças do dragão, com trajes coloridos e dança rítmica. Toda a ilha é uma onda de bom humor.
O destaque do dia, é claro, a corrida para o topo da torre pão, sem o qual o nome do Chau Cheung Bun Festival não teria sentido. Nos dias que antecederam o festival Bun, o quadro da torre é erguida de andaimes de bambu, em seguida, centenas de pãezinhos estão ligados a ela, cobrindo completamente a superfície da torre com pães. No dia do Festival, os pilotos competem para alcançar o cume da torre bun primeiro, arrebatando o pão mais alto, e depois desmantelar o resto do buns como eles retornam para o fundo. É um evento emocionante de assistir, mas às vezes perigosa. Lesões no passado causaram normas de segurança ser reforçada, e em 2007, um novo regulamento decretou que o buns ser feito de plástico para evitar que eles se desintegrando em mush escorregadio como os pilotos subir ao topo. Alguns destes bolos de plástico agora são vendidos como souvenirs, um único, embora reconhecidamente brega, memento do Chau Cheung Bun Festival.
Este feriado lunático, caracterizada por trajes folclóricos, artesanato tradicional, lotado ruas festivas, e coroado pela corrida para o topo das torres bun, é um dos mais animados eventos em Hong Kong a cada ano. A ter lugar no final de abril ou início de Maio (é um festival lunar, comemorado na quarta lua do ano), o Cheung Chau Bun Festival faz com que a pequena ilha de Cheung Chau (a menor das ilhas periféricas Hong Kong) o foco de toda a metrópole.
Tomar a balsa de meia hora de Cheung Chau Bun durante o Festival, e será recebido por uma multidão de celebrantes feliz banqueteando-se com lanches e guloseimas: comida de rua tradicional, servida pelos locais durante o Festival Bun. Se você está esperando espetinhos de frango e cachorros quentes, você pode se decepcionar em saber que este festival tradicional é vegetariano. Mesmo o local McDonalds arcos com a tradição, servindo hambúrgueres de cogumelos em vez de seu menu normal.
O Cheung Chau Bun Festival é um festival que teve origem taoísta quando os habitantes da ilha estavam sendo dizimados por uma praga grave. Quando os pescadores locais trouxe uma estátua do deus "Pak Tai" para a ilha, no entanto, a praga foi misteriosamente limpos. Depois, os moradores começaram um festival anual, vestir-se com trajes e fingindo ser divindades para espantar os maus espíritos.
Hoje, a mais popular das festas taoístas continua a tradição de vestir, e você vai ver as danças do leão e danças do dragão, com trajes coloridos e dança rítmica. Toda a ilha é uma onda de bom humor.
O destaque do dia, é claro, a corrida para o topo da torre pão, sem o qual o nome do Chau Cheung Bun Festival não teria sentido. Nos dias que antecederam o festival Bun, o quadro da torre é erguida de andaimes de bambu, em seguida, centenas de pãezinhos estão ligados a ela, cobrindo completamente a superfície da torre com pães. No dia do Festival, os pilotos competem para alcançar o cume da torre bun primeiro, arrebatando o pão mais alto, e depois desmantelar o resto do buns como eles retornam para o fundo. É um evento emocionante de assistir, mas às vezes perigosa. Lesões no passado causaram normas de segurança ser reforçada, e em 2007, um novo regulamento decretou que o buns ser feito de plástico para evitar que eles se desintegrando em mush escorregadio como os pilotos subir ao topo. Alguns destes bolos de plástico agora são vendidos como souvenirs, um único, embora reconhecidamente brega, memento do Chau Cheung Bun Festival.
Quando irde Cheung Chau Bun Festival
O Cheung Chau Bun Festival coincide com a celebração local do aniversário de Buda, então espere uma mistura única de tradições taoístas e budistas. Queimar incenso, visitando templos locais de Guan Yin, Deusa da Misericórdia, e as ofertas de papel a arder são todas as expressões da fé comum dos habitantes locais.
Esteja ciente de que Cheung Chau fica incrivelmente lotado durante a Chau Cheung Bun Festival. A maioria dos moradores de Hong Kong optar por assistir as festividades de casa em sua TV, em vez de enfrentar as multidões. Para os visitantes, no entanto, vivê-la em pessoa é inesquecível. Basta ter paciência, beba muita água (o tempo pode se aquecer até maio), e apreciar as vistas. O Festival Bun leva chuva ou faça sol local.
Esteja ciente de que Cheung Chau fica incrivelmente lotado durante a Chau Cheung Bun Festival. A maioria dos moradores de Hong Kong optar por assistir as festividades de casa em sua TV, em vez de enfrentar as multidões. Para os visitantes, no entanto, vivê-la em pessoa é inesquecível. Basta ter paciência, beba muita água (o tempo pode se aquecer até maio), e apreciar as vistas. O Festival Bun leva chuva ou faça sol local.
Odds n 'Ends
Você pode começar a partir de Cheung Chau Island Ferry Pier 6 em direção a Mui Wo, localizado no Terminal Marítimo Central. Existem duas opções: uma mais rápida ferry que leva cerca de 30 minutos, e um mais lento que leva cerca de 45 minutos.
Traga trajes de banho se está quente lá fora como Cheung Chau possui várias praias, embora a multidão pode impedir você de se aventurar lá. Existem também algumas trilhas bonita em toda a ilha que poderia levá-lo longe das multidões principal, e levá-lo a excelentes vistas para o Hong Kong Islands.
Traga trajes de banho se está quente lá fora como Cheung Chau possui várias praias, embora a multidão pode impedir você de se aventurar lá. Existem também algumas trilhas bonita em toda a ilha que poderia levá-lo longe das multidões principal, e levá-lo a excelentes vistas para o Hong Kong Islands.
Lugares a permanecer nas proximidades
Search over 900,000 global hotel deals from over 30 merchants. Book via Expedia, Travelocity, Hotels.com, Booking.com, Priceline and the websites of popular hotel chains.
Nós somos a escolha perfeita para os visitantes na ilha exclusiva de Cheung Chau com muitas praias em Hong Kong, a apenas 30 minutos de ferry ... 0 quilômetros de distância
Este é um turista superior, 3 * estrelas, localizado em uma ilha. Este hotel é recomendado para viajantes em lazer que deseja desfrutar da praia, serra ... 0 quilômetros de distância
$887 HKD+
+ 23 others. Mostrar todos.
Experiências mais recentes
- Ride the Star Ferry para visão noturna de Hong Kong Skyline
- Hong Kong is one of the world’s most vibrant cities, and for the uninitiated can seem overwhelming. The crush of crowds in Causeway Bay, the polished skyscrapers in Central, the local eateries where servers rush to and fro shouting in Cantonese, the never-ending rush to shop, shop, shop – it all begins to blur a little after a day or two of sightseeing. One excellent way to enjoy local culture and experience a moment of serenity in the middle of the city is to take the Star Ferry across Hong Kong's Victoria Harbour in the evening. One of the city's ...11 quilômetros de distância.
Enquanto estiver lá - Tours e Viagens Perto
Macau é de 37 milhas (60 km) a sudoeste de Hong Kong, uma viagem de 60 minutos de catamarã ou Jetfoil. Você vai explorar o centro histórico de Macau, a 31 designado ...9.86 quilômetros de distância via Hong Kong.
$114+
Você vai começar a sua visita com um passeio até Victoria Peak para vista panorâmica da Ilha de Hong Kong, Kowloon e as ilhas vizinhas. Você vai passar pitoresca ...9.86 quilômetros de distância via Hong Kong.
$31+
+ 23 others. Mostrar todos.
Vídeo
Video Wall
Está agora a ser transferido para o nosso Video Wall
Livros e DVDs
Em outro lugar na Web
Referências mídia
- Mulheres e seus Buns plástico Cheung Chau - CNNgo.com (television)
- O Cheung Chau Bun Festival - Telegraph.co.uk (newspaper)
Seguro de Viagem. Simples e flexível.
Discussão
Experimentado isso e ter algo para compartilhar? Experimentado algo assim em outro lugar? Procurando aconselhar ou companheiros de viagem? Use este espaço para deixar sua marca. Nossos escritores e editores são mais do que feliz em ajudar a responder suas perguntas.
Tweets recentes
Listados abaixo estão os comentários mais recentes feitos no Twitter "Cheung Chau bun festival":
